When doing this, here are steps :
1. open both legit and this at the same time.
2. login both at the same time.
3. make sure neither disconnects.
4. land on upgrade station and buy upgrades with flux with one account window.
5. Go to the other account window and skip mission / teleport to friend.
6. close window with upgraded stuff.